L’Exception, c’est ce fameux select store parisien qui vous a réconcilié avec le quartier des Halles. Il y a deux ans, l’e-shop consacré à la création française quittait le strictement numérique pour investir la canopée et proposer une sélection pointue de designers de mode. Pour son anniversaire, la boutique invite neuf créateurs de l’hexagone au sein de son pop-up store exclusif : parmi eux on retrouve le côté rétro de Jour/Né, les pièces lyriques de Proêmes de Paris, la touche sportswear d’Andrea Crews ou encore le néo-arty de Victoria/Tomas. Autre événement de cette année bien chargée pour l’enseigne, la création d’un prix éponyme aux BORN Awards récompensant les créations made in France. Son gagnant sera visible non seulement lors de la Milan Design Week du 17 au 22 avril prochain mais aussi dans la boutique, parmi d’autres designers triés sur le volet. // Two years ago, the online select store L’Exception, specialized in French creation expanded and opened its first flagship in the Halles neighborhood in Paris. For its two-year anniversary, the website is seeing it in big as 2018 is filled with novelties. From April 4th till April 30th, nine designers such as Jour/Né, Proêmes de Paris, Andrea Crews and Victoria/Tomas will be featured in the pop-up store. L’Exception is also launching its own prize during the BORN Awards, offering the winner a chance to be displayed during Milan Design Week from April 17th till April 22nd in the flagship amongst other designers selected by L’Exception.  

 

 

PansyAss Ceramics

Jusqu’au 24 décembre, la boutique de Noël « Something in a Box » investit le Hoxton, nouvelle adresse du groupe hotelier anglais. L’expo – boutique, fruit d’une collaboration entre le Studio Marant et le Flash Design Store, met en lumière de jeunes artistes dont les créations mêlent les thèmes du design, du voyage et de la mobilité. En prenant comme point de départ la Boîte-en-Valise de Marcel Duchamp, le magasin éphémère présente des objets fonctionnels ou de collection comme des biscuits comestibles sur lesquels dessiner, des pantoufles Amélie Pichard ou encore la Bûcheboard, fusion entre un arbre et un skateboard. Ouvert du mardi au dimanche, « Something in a Box » saura ravir, en ces périodes de fêtes, tous les amateurs d’art et d’aventures. // From December 7th to 24th, the Christmas shop ‘Something in a Box’ will be open at the recently inaugurated Hoxton in Paris. The boutique exhibition will be open to all from Tuesday to Sunday, and is the result of a collaboration between Studio Marant and the Flash Design Store. It will mainly focus on artefacts related to design and travel, able to hold all your favorite belongings!